Thursday, July 11, 2002

Te vas de aqui
pero precavido
me quedo
con el resto de ti

Deimo
(Oda a In The Same Space de Constantine P. Cavafy)

***

IN THE SAME SPACE
The surroundings of home, centers, neighorhood
which I see and where I walk; for years and years.

I have created you in joy and in sorrows:
with so many circumstances, with so many things.

And you have become all feeling, for me.

Constantine P. Cavafy (1929)